Версия // Общество // «Современную литературу народов России» презентовали в Чувашии

«Современную литературу народов России» презентовали в Чувашии

1731

https://cap.ru
В разделе

В Национальной библиотеке Чувашии презентовали антологии «Современная литература народов России». Проект действует с 2016 года и уже выпущены шесть антологий, в которых представлена и Чувашия.

В Национальной библиотеке Чувашской Республики прошла презентация антологий «Современная литература народов России». Уникальный проект запущен в 2016 году и уже изданы шесть антологий: «Проза», «Поэзия», «Драматургия», «Художественная публицистика», «Детская литература» и «Народная мудрость». В этом уникальном издании антологий собраны национальные литературы народов России. Идейным вдохновителем и одновременно реализатором проекта стало «Объединенное гуманитарное издательство» (г. Москва). Проект нацелен раскрыть во всем разнообразии отечественных авторов, которые пишут на национальных языках, и сделать перевод их произведений на русский язык. Работы для проекта отбирали члены региональной рабочей группы, а руководил процессом ректор Чувашского республиканского института образования Юрий Исаев.

В первую книгу «Современной литературы народов России» - «Поэзия» - включены стихи на 57 национальных языках с их художественными переводами на русский язык. В это издание вошли произведения и пяти чувашских поэтов: Геннадия Айги, Николая Исмукова, Марины Карягиной, Любови Мартьяновой, Петра Яккусеня. Творения чувашских авторов вошли и в «Антологию детской литературы народов России». Работы этой серии для детей до 12 лет переведены с 55 национальных языков народов России. Третья из серии многонациональных антологий ‒ «Антология прозы народов России». Из 115 прозаиков представлены два автора чувашских - Надежда Ильина и Борис Чиндыко. Также два автора из Чувашии опубликовали свои драматургические произведения и в четвертой книге антологий. Чувашскую публицистику в пятой антологии представляют произведения четырех писателей, сообщает местная газета «Знамя труда».

Все пять книг «Современной литературы народов России» есть в республиканской нацбиблиотеке. А теперь появилась и изданная в начале июня шестая –«Антология народной мудрости» с пословицами и поговорками носителей редких национальных языков с 20 диалектами. Кстати, на 587 по 597 страницах представлены 360 чувашских пословиц и поговорок по 40 темам.

Логотип versia.ru
Опубликовано:
Отредактировано: 03.07.2023 10:19
Комментарии 0
Еще на сайте
Наверх